(本文转自PlayGM论坛,由lonlyce 编写并发布,感谢其分享!)
以前一直以为团队合作低的球员不适合做前腰之类的要求配合高的位置,但是最近发现错了,实际上,团队合作低,依然能刷出高助攻来,所以发个帖子来讨论一下团队合作的具体作用和想象力的区别,下面是摘抄是别人的理解,我觉得挺有道理的。
才华:个人的神来之笔或个人能力
团队合作:是否严谨的遵守战术纪律
发现:
1、通常来看,Flair才华与Teamwork团队合作成反比。即团队配合越高,通常他的Flair不会很高
2、在flair指数相同的情况下, 通常防守球员的teamwork会高于进攻球员(C罗teamwork为8,罗本、浩克则为7)
结论:
1、防守球员强烈建议配置:高团队的球员(才华有高,更佳)
2、进攻球员是否需要高团队取决于你的战术(如果你希望简洁明快解决战斗,则需要个别高能力高才华低团队合作的顶级球员,最适合反击战术)(如果你希望依靠有序的被设计的进攻套路进行战斗,则最好使用高团队的球员,依靠配合进球)
3、2者没有好坏之分,完全取决你要的战术期望。
从字面上来讲:
Teamwork:n.协力; 配合; 联合作业; 集体工作。
但到底翻译成是配合,还是团队精神,从足球的专业来看,也可以翻译成遵守战术要求(因为战术要求就是一个团队精神)。
Flair:到底是翻译成才华还是想象力合适?
还是英文麻烦, 一个单词代表好几个意思,哪有中文描述的清楚。请高手发表一下自己的意见。
====================
(以下是LIN.07 发布的)
在我看来,FLAIR可以理解为才华和创造力,而TEAMWORK则是团队合作的倾向和能力。
举个例子,马竞的KOKE,传球16,flair10,teamwork16,(大概范围是具体数值记不清)虽然传球能力不错,但传的都是“合理”球,而不是“有想象力”的威胁球,同时又有团队配合的意愿,所以他最适合的位置是中场,承上启下四处策应;
而鲁尼,传球也是16,但flair是16,teamwork18,说明鲁尼既可以和队友配合,也可以传出威胁球,所以可以踢二前锋或前腰位置;
再比如维尔贝克,传球12,视野8,但flair是18,teamwork14, 盘带14,说明指望他传威胁球是不靠谱的,但他的flair体现在出乎意料的过人和射门选择上,比如世界杯上的脚后跟,而同时也有比较不错的和队友配合的意愿,不完全靠单干。
所以我认为flair体现的是球场上灵光一闪的概率,teamwork则是团队合作的意愿和能力,比如造越位,必须有15以上的团队合作才有好的效果。