PES2011 KONAMI宣布官方补丁即将发布

PES 2011 update for PS3, Xbox 360 and PC – 24.11.2010
* Released November 24th
* AI pressure more in certain situation (especially when crossing)
* Cursor switching improved, including when ball is crossed
* Difficulty and success rate of Rainbow Flicks has been changed (more difficult)
* Transfer fees in ML has been reworked
* You can turn off player names above CPU players
* Shooting has been tweaked
* Chants have been refined or changed

KONAMI details latest PES 2011 update for PS3, Xbox 360 and PC
The update will be automatically downloaded from 24th November, and adjusts the defender AI to allow for more consistent pressing from various situations and includes a series of alterations based on feedback from users. The difficulty and success rate of Rainbow Flicks has been adjusted to improve gameplay, while throw-ins can now be passed back to the taker. Cursor switching has been generally been improved including situations when the ball is crossed, while the way transfer fees are calculated in Master League has been reworked. Names above CPU players can also now be switched off as they mimic player settings. Shooting has also be tweaked to produce more realistic reactions and results depending on real-time situations.
Some chants within the game have also been refined or changed, and PC owners using relatively low-spec machines will also be able to find matches more easily within the game’s Legends mode


翻译如下（本人人工翻译，并非机译）


2010年11月24日将在PS3, Xbox360和PC平台放出更新
* 11月24日发布
* AI在一些情况下有所加强（尤其是传中的时候）
* 加强光标切换，包括传中的时候
* 彩虹挑球过人将变得更加困难
* 大师联赛转会费重新改造（未说明是和现实一样）
* 和电脑对战时可以关闭电脑球员头顶上的名字
* 射门有一定的调整
* 助威声更加精致

KONAMI宣布PS3, Xbox360和PC平台PES 2011最新更新
更新将会从11月24日开始通过游戏自动下载，防守的AI在一些情况下将会大幅调整，包括基于游戏玩家反馈意见上的一系列改造。彩虹挑球过人有所调整，将会更适应游戏，而界外球也将可以回传给掷球者。光标切换有所改善（尤其是传中时），而大师联赛球员转会费系统也经过全新改造。和玩家一样，和电脑对战时电脑球员头顶上的名字可以关掉。射门有所调整，将会更加切合实际，具体情况会根据射门时的实时情况而定。游戏助威声有所改变，相比其他平台，PC玩家也会发现绿茵传奇模式相对简单。

转自PES-patch