FM2012 首批官方消息正式发布-新特性介绍

Transfers & Contracts – significant changes to the transfer and contract systems, including loyalty bonuses, better implementation of amateur and youth contracts, an improved transfer centre and the ability to lock areas of the contract negotiation when you aren't prepared to budge. This helps you to manage your budgets and gives you flexibility in what you offer money hungry players, or agents, as incentives.
转会及合同系统 - FM2012中的转会与合同系统得到巨大改变.新增忠诚奖,改进业余及青年合同,转会中心功能也得到提高.另外在合同谈判中,对于您不愿让步的合同细节将可以直接锁定.这一新功能将会让您更加灵活应对狮子大开口的球员或经纪人.

Scouting improvements – using several real life scouting reports, a new in-game report has been devised which includes squad analysis, tactics information and information about goals scored and conceded alongside lots of other scouting improvements, giving you all the information you need to prepare before kick-off and throughout the season.
球队报告系统 - 依照现实,FM2012内置了一套全新的球队分析报告体系.包括阵容分析,战术信息以及得失球情况等等之前已经存在的细节都得到了改进,这些信息将成为您备战比赛赢得胜利的重要助力.

3D Match Improvements – new animations, a whole new crowd system, improved weather system, more stadiums, plus two brand new cameras - "Behind Goal" and "Director Cam" as well as all other camera angles being reversible - meaning you can watch and analyse every aspect of every game.
3D比赛图像 - 新的动画,完全崭新的看台球迷系统,改进的天气系统,更多的体育馆类型,新增的两套视角类型("Behind Goal"及"Director Cam")与其余已存在的视角一样都是可逆播放的.只要你想,你甚至可以观察每场比赛的任意细节.

Manage Anywhere, Anytime – the ability to add or take away playable nations in your saved game as often as you want. Manage in that country at the start of the next season- meaning you don't have to stay in the nations which are chosen by you to be playable at the start of your career.
随时随地轻松执教 - 随时随地加载卸除你所想要或不再想要模拟执教的联赛!所有做出的改变将在你设定之后的新赛季执行.如今的游戏已经不在限制您于开档所选的那些联赛.

Tone – a whole new level has been added to team talks and conversations, with the new tone system, which allows you to specify the way you want to say things – be as cool as a cucumber by saying things calmly or throw tea cups around by saying things with passion. There are 6 different tones to choose from with specific comments per tone.交流风格 - 球队训话与球员交流系统全面升级.利用新的交流系统,你可以真正绽放个性,说你说想.至于想做安猪式的老好人还是穆帅式的大狂人,抑或其他类型的主教练,游戏面对每次谈话所提供的六种交流风格任您选择.

Intelligent Interface – a new adaptive layout system, which means the higher your screen resolution, the more info is easily at your fingertips. The new interface also contains new filters, customisable columns, a new tactics screen, and lots of new overview screens.
智能界面 - 新作的游戏界面将根据您的屏幕分辨率自动进行调整,你的屏幕越大,游戏所展示给您的界面信息就会越多.全新的界面体系包含新过滤选项,新可选栏目,新的战术界面以及许多新的浏览项.

Brand New Tutorial – standing separate from the main game, a mode to help new players find their way around the game easily, whilst also offering tips to experienced managers on how to get the most out of the game, as well as a new in-game “how to” system.
新的指导模式 - 独立于主游戏之外,一个全新的模式将帮助新玩家更快更好的畅游FM.当然我们也为老鸟玩家提供了更牛的高阶教程.这一切尽在新作中的"教学"系统.

On top of these key innovations, there are lots of areas of the game that have had huge improvements, such as the media system, press conferences, the youth system, newgens, the social networking options, friendlies, international management and many more which will be detailed in a series of video blogs over the coming months, alongside more information about Football Manager 2012.
除了以上提及的内容,FM2012还有很多其他改进等待您的探索.比如媒体,新闻发布会,青年队,随机人,社交网络选项,友谊赛,国家队管理等等等等.欲知更多详情,请随时关注近期的一系列FM2012播客.